サラゴサからリスボンまでのバスを利用する際、アクセシビリティのオプションはありますか？

はい、サラゴサからリスボンまでの列車には、次のアクセシビリティオプションが利用できます： Alsa 援助優先搭乗車椅子対応の座席。 BlaBlaCar Bus 援助優先搭乗アクセスしやすい座席オプション。 FlixBus 援助優先搭乗車椅子対応バス。

サラゴサからリスボンまでのバスのチケットをキャンセルできますか？

サラゴサからリスボンのチケット列車をキャンセルできるかは航空会社: Alsa 出発の48時間前までにチケットをキャンセルすると、一部払い戻しを受けることができます。変更は有料となります。 BlaBlaCar Bus 出発の30分前までチケットをキャンセルして、バウチャーの形で払い戻しを受けることができます。 FlixBus 出発の15分前までチケットをキャンセルして、次回の旅行に使えるバウチャーを受け取ることができます。 120 分を超える遅延の場合は払い戻しリクエストが可能です。によります。

サラゴサからリスボンまでのバスのチケット代に荷物は含まれていますか？

はい。サラゴサからリスボンまでの列車チケットを予約すると、次の荷物オプションが含まれます： Alsa 機内持込手荷物1個（10kgまで）、受託手荷物1個（25kgまで）。 BlaBlaCar Bus 機内持込手荷物1個（7kgまで）、受託手荷物1個（20kgまで）。 FlixBus 機内持込手荷物1個（最大7kg、42x30x18cm）、受託手荷物1個（最大20kg、80x50x30cm）。

サラゴサからリスボンまでのバスで追加荷物を予約することはできますか？

はい。サラゴサからリスボンまでの列車チケットを予約する場合、次の追加荷物オプションがご利用いただけます： Alsa 追加の荷物は有料で購入できます。 BlaBlaCar Bus 追加の荷物は有料で購入できます。 FlixBus 追加の荷物は有料で購入できます。

サラゴサからリスボンまでのバスにペットを持ち込むことはできますか？

はい。列車でサラゴサからリスボンまでペットをお連れいただけます。以下の条件が適用されます： Alsa 小型ペットはキャリアに入れて持ち込み可能です。大型ペットは貨物室で輸送する必要があります。 FlixBus キャリアに入れた小型ペットは許可されます。盲導犬は無料で乗車できます。

サラゴサ→リスボンのAlsaのバスが25€～

2,000以上の旅行会社

スキャンして無料アプリを入手

アプリを使用して、旅行の最新情報をリアルタイムで入手し、電車、バス、フライト、フェリーのモバイルチケットを予約してください。

App Store

4.9

42K 評価

Google Play

4.6

136K 評価

最安値・最短のバスサラゴサからリスボンへ

5月26日の時間と価格が表示されています。

最安値

40€

平均価格

58€

最短

10 時間 53 m

平均所要時間

11 時間 7 m

1日あたりのバス本数

距離

773 km

格安チケット

安いチケットを見つける良い方法は、できるだけ早く予約すること、そしてホリデーハイシーズンの旅行を避けることです。

サラゴサからリスボンまでのチケットを当日購入した場合、平均で58€ですが、最安値は40€です。

高速バス

サラゴサ発リスボンへは、毎日26本のバスが運行していますが、そのうち3本が直行便なので、乗り換え不要の移動は比較的簡単です。

5月26日(火)の直行バスは、平均 11 時間 7 m で773 kmの距離を移動しますが、バスによっては最速で 10 時間 53 m で到着できます。

最も時間のかかるバスの所要時間は 11 時間 18 m で、通常は途中で1、2回の乗り換えが必要になりますが、予算を抑えたいならうれしい選択肢です。

Normal · Normal
13:2018時間09
Zaragoza, Estación Central de Autobuses
6:29Lisboa, Aeroporto Humberto Delgado (Terminal 1 - Estação de metrô)
40 €1片道
1 回乗り継ぎ
Normal · Normal
16:5014時間24
Zaragoza, Estación Central de Autobuses
6:14リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション
40 €1片道
1 回乗り継ぎ
Normal · Normal
3:0515時間19
Zaragoza, Estación Central de Autobuses
17:24リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション
45 €1片道
1 回乗り継ぎ
3186
5:5511時間05
Zaragoza, Estación Central de Autobuses
16:00リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション
45 €1片道
0 回乗り継ぎ
06190+Normal
20:2110時間53
サラゴサ-デリシアス駅
6:14リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション
50 €1片道
1 回乗り継ぎ

旅行情報

サラゴサ発→リスボン行きの列車、バスを比較

一番人気のバスがお勧めです。サラゴサ発→リスボン行きの移動手段としてOmioユーザーに最も選ばれています。お手頃な価格を優先する方にはバスがお勧めです。価格は25€～。少し時間に余裕のある方はバスをご検討ください。目的地までの所要時間は11h 43mです。チケットの価格範囲は移動手段により異なります。バスの平均価格は25€で、列車は131€です。

距離: 773 km

busを次と比較：

最も人気バス	列車
48€ 平均価格最安値	132€ 平均価格
12h 13m 平均所要時間最速 11h 43m 乗り物内の時間 + 30m その他の時間*	20h 11m 平均所要時間 19h 41m 乗り物内の時間 + 30m その他の時間*
直行便	直行便

出発に関するライブ情報

サラゴサからリスボンのバスの時刻

下の表は、サラゴサ発 - リスボン着のバスの明日（5月26日火曜日）のライブ情報です。下の結果を手動で更新して、最新のバス情報をご確認いただけます。

に最終更新

プロバイダー	出発	所要時間	到着	乗り換え
Normal · Normal	3:05 Zaragoza, Estación Central de Autobuses	15時間19	17:24 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
3186	5:55 Zaragoza, Estación Central de Autobuses	11時間05	16:00 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	0 回乗り継ぎ直通
FlixBus	6:45 Zaragoza, Estación Central de Autobuses	12時間20	18:05 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	0 回乗り継ぎ直通
06060+Normal	7:13 サラゴサ-デリシアス駅	14時間16	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06060+Normal	7:13 サラゴサ-デリシアス駅	14時間16	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06060+Normal	7:13 サラゴサ-デリシアス駅	11時間11	17:24 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06080+Normal	9:18 サラゴサ-デリシアス駅	12時間11	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06080+Normal	9:18 サラゴサ-デリシアス駅	12時間11	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06080+Normal	9:18 サラゴサ-デリシアス駅	12時間11	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06016+Normal	10:11 サラゴサ-デリシアス駅	11時間18	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06016+Normal	10:11 サラゴサ-デリシアス駅	11時間18	20:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06016+Normal	10:11 サラゴサ-デリシアス駅	11時間34	20:45 Lisboa, Terminal Rodoviário de Sete Rios	1 回乗り継ぎ
06020+Normal	12:53 サラゴサ-デリシアス駅	12時間06	23:59 Lisboa, Terminal Rodoviário de Sete Rios	1 回乗り継ぎ
06020+Normal	12:53 サラゴサ-デリシアス駅	11時間36	23:29 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
Normal · Normal	13:20 Zaragoza, Estación Central de Autobuses	18時間09	6:29 Lisboa, Aeroporto Humberto Delgado (Terminal 1 - Estação de metrô)	1 回乗り継ぎ
06014+Normal	14:48 サラゴサ-デリシアス駅	16時間41	6:29 Lisboa, Aeroporto Humberto Delgado (Terminal 1 - Estação de metrô)	1 回乗り継ぎ
06014+Normal	14:48 サラゴサ-デリシアス駅	16時間26	6:14 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06014+Normal	14:48 サラゴサ-デリシアス駅	16時間26	6:14 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
Normal · Normal	16:50 Zaragoza, Estación Central de Autobuses	14時間24	6:14 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06160+Normal	17:23 サラゴサ-デリシアス駅	13時間51	6:14 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06160+Normal	17:23 サラゴサ-デリシアス駅	14時間06	6:29 Lisboa, Aeroporto Humberto Delgado (Terminal 1 - Estação de metrô)	1 回乗り継ぎ
06160+Normal	17:23 サラゴサ-デリシアス駅	13時間51	6:14 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
06190+Normal	20:21 サラゴサ-デリシアス駅	11時間08	6:29 Lisboa, Aeroporto Humberto Delgado (Terminal 1 - Estação de metrô)	1 回乗り継ぎ
06190+Normal	20:21 サラゴサ-デリシアス駅	11時間23	6:44 Lisboa, Terminal Rodoviário de Sete Rios	1 回乗り継ぎ
06190+Normal	20:21 サラゴサ-デリシアス駅	10時間53	6:14 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	1 回乗り継ぎ
4821	21:05 Zaragoza, Estación Central de Autobuses	11時間20	7:25 リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション	0 回乗り継ぎ直通
このバスが当日の最終便です。

このルートのすべての移動方法を検索するなら

比較異なる交通機関の料金

列車、バスの料金を3週間先までの料金と比較。お得な情報を一目で確認し、最安値を見つけて、予算に合ったオプションをお選びください。

火
5月26日

水
5月27日

木
5月28日

金
5月29日

土
5月30日

日
5月31日

月
6月01日

火
6月02日

水
6月03日

木
6月04日

金
6月05日

土
6月06日

日
6月07日

月
6月08日

火
6月09日

水
6月10日

木
6月11日

金
6月12日

土
6月13日

日
6月14日

月
6月15日

サラゴサからリスボンまでのバスをOmioで予約すべき理由

AlsaやBlaBlaCar Bus, FlixBus, Union Ivkoni International, Internorteのほか、その他多くのプロバイダーがサラゴサからリスボンまでのバスサービスを提供しています。

Omioは、サラゴサからリスボンまでの移動の様々な選択肢の公式チケット販売代理店です。

Alsaと比較してOmioを選ぶ理由

他のプロバイダーと比較：Omioでは、Alsaのチケットを購入できるだけでなく、BlaBlaCar Bus、FlixBus、Union Ivkoni International、またはInternorteなどのチケットと比較して、サラゴサからリスボンへの移動に最適な方法を見つけることができます。
海外旅行にも対応：Omioは希望の言語で24時間365日のカスタマーサービスを提供し、希望の通貨で複数の支払い方法（PayPal、クレジットカード、銀行振込など）に対応しています。
あらゆる選択肢を比較：Omioでは、Alsaをtrain、busなどの様々な選択肢と比較して、サラゴサからリスボンへの移動に最適な方法を見つけることができます。

Checkmybus、Rome2rio、またはBusbudよりもOmioを選ぶ理由

他のプロバイダーと比較：Omioでは、BlaBlaCar Bus、FlixBus、Union Ivkoni International、またはInternorteなどのチケットと比較して、サラゴサからリスボンまでの移動に最適な方法を見つけることができます。
複数の交通手段：Omioでは、train、busを含む移動手段を比較して、サラゴサからリスボンまでの最適な移動方法を見つけることができます。

旅情報

概要：サラゴサからリスボンのバス

スペイン

ポルトガル

サラゴサからリスボンへのバスは1日平均5便運行され、所要時間は約11h 43mです。こちらのバスチケットは、早期予約で25€からご利用いただけます。

1日に2バスがあります。バスの始発は00:35で、最終は23:55です。最速のバスは、773 kmの距離を11h 5mで移動します。

運賃は、Omioでは最安値のエコノミー価格です。通常、早めに予約すれば、より安価で購入できます。価格は毎日変動し、在庫には限りがあります。割引カード、コーチでの旅、予約手数料は含まれていません。

価格情報

距離

773 km

バスの平均所要時間

11h 43m

最安値のチケット

25€

1日のバス

直通便のバス

最速のバス

11h 5m

始発バス

0:35

最終バス

23:55

最安値の月

9月

最安値の日

土

ハイシーズン

4月 - 6月

ローシーズン

1月 - 3月

最も混雑する日

水

最も空いている日

月

予約のベストタイミング

49 日

価格情報

バス会社: Alsa, BlaBlaCar Bus, FlixBus, Union Ivkoni International, Internorte, BlaBlaCar サラゴサ発リスボン行きAlsa, BlaBlaCar Bus, FlixBus, Union Ivkoni International, Internorte, BlaBlaCar を利用してサラゴサからリスボンまでバスで 25€ から移動できます。時刻表やチケットを検索すると、Omio が最適な旅をご案内します。

Alsa

情報

アルサはスペインにおけるバス旅行の主要な提供者であり、イギリスのナショナルエクスプレスの子会社です。地域、国内、国際路線の広範なネットワークを運営し、年間3億人以上の乗客を輸送しています。アルサの現代的な車両は、さまざまな快適さとアメニティを提供しています。標準のアルサノーマルバスには、無料Wi-Fi、車内トイレ、フットレスト、エンターテイメントが含まれています。よりプレミアムな体験を求める方には、アルサスプラ、アルサユーロバス、アルサプレミアムサービスが、快適さと贅沢な機能を提供します。

荷物およびキャンセルポリシー

平均所要時間

11h 20m

最安値

25€

Alsa の運行頻度

1日 4 本

荷物込み

機内持込手荷物1個（10kgまで）、受託手荷物1個（25kgまで）。

追加の荷物

追加の荷物は有料で購入できます。

キャンセルポリシー

出発の48時間前までにチケットをキャンセルすると、一部払い戻しを受けることができます。変更は有料となります。

バスの設備

WiFi

食事の販売

席予約

トイレ

USBプラグ

アクセシビリティ

援助;優先搭乗;車椅子対応の座席。

自転車

自転車は追加料金で持ち込み可能です。梱包する必要があります。

ペット

小型ペットはキャリアに入れて持ち込み可能です。大型ペットは貨物室で輸送する必要があります。

Alsaの詳細を見る

FlixBus

情報

フリックスバスは、ドイツに設立されたヨーロッパの主要な低コストバス会社の一つで、現在はヨーロッパとアメリカ合衆国で長距離サービスを提供しています。広範な昼間のネットワークに加えて、フリックスバスは特定のヨーロッパ路線で夜行バスも運行しています。標準的な設備には、無料Wi-Fi、デバイスを充電するための電源コンセント、足元の広さ、荷物スペース、車内トイレが含まれ、スナックや飲み物も購入可能です。フリックスバスはすべての路線に対して1種類のスタンダードチケットを提供しており、各乗客には1つの手荷物と1つの預け荷物が含まれています。追加の荷物や、エクストラシート、テーブルシート、パノラマシートなどの特定の座席を予約する場合は追加料金がかかります。この手頃な価格、快適さ、広範なカバレッジの組み合わせにより、フリックスバスは予算を気にする旅行者に人気の選択肢となっています。

荷物およびキャンセルポリシー

平均所要時間

12h 20m

最安値

41€

FlixBus の運行頻度

1日 1 本

荷物込み

機内持込手荷物1個（最大7kg、42x30x18cm）、受託手荷物1個（最大20kg、80x50x30cm）。

追加の荷物

追加の荷物は有料で購入できます。

キャンセルポリシー

出発の15分前までチケットをキャンセルして、次回の旅行に使えるバウチャーを受け取ることができます。 120 分を超える遅延の場合は払い戻しリクエストが可能です。

バスの設備

WiFi

食事の販売

席予約

トイレ

USBプラグ

アクセシビリティ

援助;優先搭乗;車椅子対応バス。

自転車

自転車は有料で許可されています。予約が必要です。

ペット

キャリアに入れた小型ペットは許可されます。盲導犬は無料で乗車できます。

FlixBusの詳細を見る

BlaBlaCar Bus

情報

BlaBlaCarバス（以前はOuibusまたはiDBUSとして知られていました）は、10か国のヨーロッパで運行している長距離バス会社で、300以上の目的地を結んでいます。フランスの相乗り会社BlaBlaCarの子会社で、エアコン、トイレ、デバイスの充電用USBおよび電源コンセント、広めの足元、調整可能な座席などの標準的な設備を備えた快適な旅行を提供しています。特定の路線では無料Wi-Fiが利用可能です。BlaBlaCarバスは、乗客が1つの手荷物と1人あたり最大2つの預け荷物を持ち込むことを許可するスタンダードチケットタイプのみを提供しています。

荷物およびキャンセルポリシー

平均所要時間

11h 5m

最安値

41€

BlaBlaCar Bus の運行頻度

1日 1 本

荷物込み

機内持込手荷物1個（7kgまで）、受託手荷物1個（20kgまで）。

追加の荷物

追加の荷物は有料で購入できます。

キャンセルポリシー

出発の30分前までチケットをキャンセルして、バウチャーの形で払い戻しを受けることができます。

バスの設備

WiFi

食事の販売

席予約

トイレ

USBプラグ

アクセシビリティ

援助;優先搭乗;アクセスしやすい座席オプション。

自転車

自転車は許可されています。追加料金が発生する場合があります。

BlaBlaCar Busの詳細を見る

Union Ivkoni International

情報

ユニオン・イヴコニ・インターナショナルは、1992年に設立されたブルガリアのソフィアに本拠を置く著名なバス会社です。ブルガリアで最大のバス運行会社であり、ヨーロッパ全体でのバス輸送のリーダーとして認識されています。同社は、定期バス路線、バスレンタル、バスツアーなどの幅広いサービスを提供しており、ブルガリアの100以上の町と中央および西ヨーロッパ、ギリシャ、トルコの150以上の町への715回以上の毎日の出発があります。ユニオン・イヴコニは、さまざまなエクスカーション、休暇、航空券を提供する独自の観光ブランド「ユニ・ホリデーズ」も運営しています。

荷物およびキャンセルポリシー

平均所要時間

13h 45m

最安値

40€

Union Ivkoni International の運行頻度

1日 1 本

荷物込み

機内持ち込み手荷物1個（最大25ポンド）、受託手荷物1個（最大50ポンド）。

追加の荷物

追加荷物1個につき10ドル。

キャンセルポリシー

出発の 30 分前までにチケットをキャンセルすると、旅行クレジットの形で全額払い戻しを受けることができます。

バスの設備

WiFi

食事の販売

席予約

トイレ

USBプラグ

アクセシビリティ

援助;優先座席介助動物の同伴は可能です。

自転車

自転車は許可されています。

Union Ivkoni Internationalの詳細を見る

Internorte

荷物およびキャンセルポリシー

Internorte の運行頻度

1日 1 本

BlaBlaCar

情報

BlaBlaCarは、空席のあるドライバーと同じ目的地に向かう乗客を結びつけ、コストを共有するためのフランスのオンラインカーシェアリングマーケットプレイスです。2006年に設立され、ヨーロッパとラテンアメリカで運営されており、2600万人のアクティブメンバーを誇っています。このプラットフォームには、都市間バスサービスであるBlaBlaCar Busも含まれています。BlaBlaCarの名前は、ドライバーのおしゃべり度を評価するシステムに由来しています。「Bla」は静かな、「BlaBla」はおしゃべりな、「BlaBlaBla」は非常におしゃべりなことを示します。同社は、カーシェアリングとバス旅行を組み合わせることで、手頃で持続可能なソリューションを提供し、共有旅行のリーディングマーケットプレイスになることを目指しています。

荷物およびキャンセルポリシー

BlaBlaCar の運行頻度

1日 1 本

旅行のヒント: サラゴサからリスボンへバスで行く

バスを利用したサラゴサ発 - リスボン行きに関するよくある質問への回答をご覧ください。所要時間やチケット料金、直通の移動方法、始発と最終、さらには景色のよいルートかどうかまで、FAQでは旅行計画に必要な情報をすべて網羅しています。最速のバスや最安値をお探しの場合でも、リスボンの滞在を最大限に充実させるためのヒントをチェックするのも、このガイドは、よりスマートに、自信を持って旅行するのに役立ちます。

サラゴサからリスボンへの列車チケットは、事前予約すれば最安で 25€ です。サラゴサからリスボン行きの列車チケットの平均価格は 48€ ですが、座席の種類や利用時間帯によって価格は高くなります。

サラゴサからリスボンへの列車の平均所要時間は 11h 5m で、距離は 773 kmです。ホリデーシーズンや週末などの影響で所要時間は変わることがあります。Omioのジャーニープランナーで詳しい時間を事前にチェックしておきましょう。

サラゴサ発リスボン行きの始発列車は 0:35 です。ジャーニープランナーでチェックしておきましょう。

サラゴサからリスボンへの最終列車出発時刻は 23:55 です。

サラゴサからリスボンへの直行は、1日に 2本、 BlaBlaCar Bus, FlixBus, Union Ivkoni International, Internorte, BlaBlaCar が運行しています。ホリデーシーズンや週末などでスケジュールは変更されることがあります。

列車でサラゴサからリスボンへ行くなら、Alsa, BlaBlaCar Bus, FlixBus, Union Ivkoni International, Internorte, BlaBlaCar が便利でスムーズです。サラゴサからリスボンの他の航空会社のサービスやスケジュールもチェックして最適なチケットを手に入れましょう。

サラゴサでは、Zaragoza, Estación Central de Autobuses など複数の空港があります。リスボンの到着空港は、リスボン、ガレ・オリエンテバスステーション, Lisboa, Aeroporto Humberto Delgado (Terminal 1 - Estação de metrô), Lisboa, Terminal Rodoviário de Sete Rios, Lisboa, Praça Marechal Humberto Delgado などがあります。列車利用者の多くは、サラゴサ市内から 2 の Zaragoza, Estación Central de Autobuses から出発し、到着はリスボンの市内から 6 のリスボン、ガレ・オリエンテバスステーションを利用しています。

サラゴサからリスボンへの旅行は日帰りでは少し難しいかもしれません。片道の所要時間は 11h 5m です。 Omioアプリでぴったりな旅行方法を探してみましょう。

サラゴサからリスボンへの列車が一番安いのは 9月です。

サラゴサからリスボンへ行くには列車、バスなど、何通りかの方法で行くことができます。

はい、サラゴサからリスボンまでの列車には、次のアクセシビリティオプションが利用できます：

Alsa
- 援助
- 優先搭乗
- 車椅子対応の座席。
BlaBlaCar Bus
- 援助
- 優先搭乗
- アクセスしやすい座席オプション。
FlixBus
- 援助
- 優先搭乗
- 車椅子対応バス。

はい。サラゴサからリスボンまでの列車には、#[+modeProvidersSing] Alsa, BlaBlaCar Bus, FlixBus, Union Ivkoni International用のお手洗いがあります。

サラゴサからリスボンのチケット列車をキャンセルできるかは航空会社:

Alsa
- 出発の48時間前までにチケットをキャンセルすると、一部払い戻しを受けることができます。変更は有料となります。
BlaBlaCar Bus
- 出発の30分前までチケットをキャンセルして、バウチャーの形で払い戻しを受けることができます。
FlixBus
- 出発の15分前までチケットをキャンセルして、次回の旅行に使えるバウチャーを受け取ることができます。 120 分を超える遅延の場合は払い戻しリクエストが可能です。

によります。

はい。#[+modeProvidersSing] Alsa, BlaBlaCar Bus, FlixBus を使用すると、列車に自転車を持ち込むことができます。

通常事前にご予約されますと、チケットは安くなる傾向にあります。ピークの時間帯を避けたり平日に旅行したりすることで、料金を節約できます。価格別で結果を表示することで、素早くお得なオプションを見つけられます。当社のウェブサイトまたはアプリでご利用いただけるプロモーションや割引をご確認ください。

いいえ、サラゴサからリスボンまでの列車でご購入いただける食事サービスはありません。

はい。サラゴサからリスボンまでの列車チケットを予約すると、次の荷物オプションが含まれます：